keskiviikko 18. toukokuuta 2016

Yllätyspostia

- Taneli, tulehan katsomaan, mitä posti toi. Se on osoitettu sinulle ja muulle Villa Töpölän väelle. 

- Mikä se on? Taa... Taa... Taneli..? 
(Ehkä Tanelin pitää opetella vielä lukemista lisää)

- Siinä lukee 'Tahdon!'. Se on hääkutsu! Voi, että ihanaa! Sepi ja Marja-Leena menevät naimisiin. Minun täytyykin paikata juhlahoususi. En ymmärrä miten ne olikaan niin kurassa Meripäivien jäljiltä.


- Mitä tarkoittaa, että menee naimisiin? 

- Se on sellainen lupaus toisilleen, että tässä ollaan hyvissä ja pahoissa hetkissä. Niin mekin ollaan menty isäsi kanssa.

- Ai siis, että paperilla ollaan jonkun tytön?!?!?? Kanssa. Onneksi en osaa vielä kirjoittaa.... Tytöt on tyhmiä. Ainakin pikkusisko...

- Voi, Taneli.. Joskus vielä ymmärrät

// Taneli got a surprise from Sepi & Marja-Leena today - a wedding invitation. Little bunny is a little tricky to understand what it means to get married. Maybe he will understand one day..<3

tiistai 17. toukokuuta 2016

Käsityörahi


Käsityörahi valmistui Nukkekoti Väinölän ohjeella. Kankaaksi valikoitui jotain vaaleanpunaista (yllättäen). Töpölän äiti saa rahin keinutuolinsa viereen. Nappien päällystäminen oli hauskaa puuhaa, joten varmaan täytyy tehdä tälläinen mahdollisesti lastenhuoneeseen lelukoriksikin. 

// I made this handicraft stool by Nukkekoti Väinölä's example. I choose pink fabric matching to other colors. Buttons coating was fun, so I do yet another for kid's toys.

maanantai 16. toukokuuta 2016

Kahvilakyltti ja hortenssiat


Kahvilan osalta on ollut hieman hiljaisempaa. Ulkopinnoista olen irroitellut vanhat pahvit ja siihen se hetkeksi jäi. Kauruulla Suski piti hortenssia-pajaa, minkä mukaan ovenpieleen tuli nyt valmistettua kukat. Niiden lisäksi tein myös kyltin suosikki lainauksellani. Sopii hyvin kahvilan teemaan. 

// I haven't done anything for coffee shop project lately. Suski taught us to do hydrangeas at Keuruu. Now, I tried them on my own. Also I made coffee shop sign with my favorite quote. 


lauantai 14. toukokuuta 2016

Lunan seikkailut

Kotikolo etenee vähitellen, mutta irtaimistoa sinne olen saanut tehtyä hieman enemmän. Talon ulkomuutos on sen verran massiivinen, joten se ottaa aikaa. 

Luna Lovekivan tie kohti Kotikoloa kylän toiselta laidalta kesti hieman oleetettua kauemmin (lähes pari viikkoa postissa). Toisaalta tämä ei ehkä ollut suuri yllätys, koska olihan kyse Lunasta, joka toisaalta ihmettelee kaikkea vastaan tulevaa. 

// I found Luna Lovegood doll made by Taru Astikainen from fb dollhouse fleamarket. Unfortunately local post sorted the package wrong. Luna's journey took almost two weeks. So her style! :D


-Hmm... Mitähän tuolla on.. Näyttää mielenkiintoiselta. 


-Narskuja! Niitä löytyy aina täysin oleettamattomista paikoista.


-Ohh, taidankin jäädä Saukkolammelle ihastelemaan auringonlaskua.


...ja niin Luna vihdoin pääsi Kotikoloon. Tein sille uudet vaatteet, joihin tulee vielä lisäyksiä harsinlankojen päälle. Lisäksi Lunalle oli tehtävä kirjoissa mainitut oranssit retiisikorvakorut. Samalla tein osat myös Suskin Lunan korviksiin. Mekko on tehty kerholta lunastetuista Libertyn kankaista. Ne ovat niin herkkuja! 

//Luna came to the Burrow at last. I made new clothes for her using Liberty fabrics. The book mentions that Luna has orange radish earings. So I made them out of polymer clay, wire and paper. 


Kävin myös vinkin perusteella Tigerista etsimässä eurolavoja. Paketti sieltä kotiutui ja nämä menee toivottavasti tulevaan yksiöön. Vielä pitää jännätä, että saanko yksiön työnalle.

// These euro pallets I found from Tiger's craft and home store. Maybe I'll do bed or coffee table or.... :)



torstai 5. toukokuuta 2016

Juhlahumussa jälleen

Tänään on Tanelin syntymäpäivä, koska tulee tasan vuosi täyteen siitä, kun Taneli saapui puuhastelemaan. (...Siitä lähtien onkin pitänyt kiirettä, kun vaatimuksia satelee..) Sää suosi juhlijoita, jotka kokoontuivat tarjoilujen ääreen piknikille. 

// Today we celebrate Taneli's birthday. Outside, the sun was shining and it was very warm. At first they were eating treats and then opened presents. Taneli got the marbles from Pippi and the Weasley twins gave the portable swamp of Wizard Wheezes.


-Fred, Tanelille täytyy taikoa kakku siniseksi. Leipomossa tapahtui kai jokin sekaannus.

-Totta turiset, George. Pikkujuttuja!


Pepillä oli aivan super hieno juhlahattu. Tanssahdellen hän antoi lahjansa päivänsankarille. 

-Super hyper huisia syntymäpäivää, Taneli! 

*erittäin kiireistä lahjapaperien repimistä*


-Oikeita lasisia marmorikuulia! Mun pelistä olikin hukkunut kuula ja näillä voi tehdä mitä vaan!


Sitten siirryttiin sisälle Huvikumpuun avaamaan Veljesten paketti, josta oli noussut epämääräistä savua ja suhinaa kokoajan. Koska on kyse Weasleyn kaksosista odotettavissa oli jotain erittäin epätavallista..
-Mun iiiiso paketti! Aukene nyt jo..!


-Hihii, sain kannettavan suon! Ei kastu varpaat! Mä niin laitan tän oven eteen ettei pikkusisko pääse mun huoneeseen!

-Taneli, jos tarviit suuremman suon niin vinkkaa toki eiköhän varastosta löydy lisää.

-Mull on oma suo! Kiitos




P.S. Kannettava suo esiintyy Harry Potter -kirjasarjassa mm. silloin, kun kaksoset lopettavat Tylypahkan ja jättävät muistoksi käytävän pituisen suon Pimennon päänvaivaksi. Kannettava suo on yksi Weasleyn Welhowitsien tuote.